Cynllun Datblygu Lleol Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog (Bannau Brycheiniog) 2025 – 2045

PAM?

Crynodeb o'r camau allweddol

PRYD?

Amserlen

PWY?

Pwy all gymryd rhan

SUT?

Dulliau Ymgysylltu

P'un?

Pa fframweithiau gwneud penderfyniadau sy'n berthnasol

CLYWED YN ÔL

Mecanweithiau adrodd

Ymgysylltu i helpu i lunio consensws ymhlith rhanddeiliaid a sefydliadau partner ar faterion strategol eang.

Awdurdod i sefydlu gweledigaeth gyfunol ar gyfer y Cynllun, canlyniadau gofodol, a dileu Opsiynau Strategol annerbyniol.

Cyfranogiad a rhan: strategaeth a thystiolaeth

Ymgysylltu ag ymgynghorai i ddatblygu consensws ar weledigaeth, materion a chanlyniadau.

Medi 2025 – Chwefror 2027

Misoedd 1-18

Pawb sydd â diddordeb mewn ffordd strwythuredig

Pobl heb gynrychiolaeth ddigonol

Plant

Sefydlu grwpiau llywio wedi'u diffinio'n ofodol

Gweithdai cyfranogiad / rhan rhanddeiliaid

Ffurfio Fforwm y Bannau trosfwaol i weithredu fel Panel Cyfeirio Rhanddeiliaid ar gyfer y Cynllun Cyffredinol.

Cefnogir gan

Bartneriaethau presennol

Cynghorau tref a chymuned

Cyfarfodydd a digwyddiadau lleoedd a thematig

Profion cadernid

Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol.

Mecanweithiau adborth fel y'u diffinnir gyda Grwpiau Rhanddeiliaid.

Adroddiad ymgynghori ar yr ymgynghoriad ar y strategaeth a ffafrir

Cynigion ar y strategaeth a ffafrir.

PAM?

Crynodeb o'r camau allweddol

PRYD?

Amserlen

PWY?

Pwy all gymryd rhan

SUT?

Dulliau Ymgysylltu

P'un?

Pa fframweithiau gwneud penderfyniadau sy'n berthnasol

CLYWED YN ÔL Mecanweithiau adrodd

Sicrhau bod cwmpas yr adroddiad amgylcheddol a'r fethodoleg ar gyfer nodi effeithiau arwyddocaol tebygol yn berthnasol i'r Cynllun. Gofyniad statudol.

Beth yw'r amcanion amgylcheddol perthnasol?

Sicrhau bod y fethodoleg ar gyfer dewis safleoedd posib yn berthnasol i'r Cynllun.

Sicrhau bod y fethodoleg ar gyfer deall effeithiau iechyd, effeithiau ar y Gymraeg, cynaliadwyedd y Cynllun a chydraddoldeb economaidd-gymdeithasol yn berthnasol i'r Cynllun.

Ymgynghori ar egwyddorion ar gyfer paratoi a dylunio cynllun.

Medi 2025 – Chwefror 2026

Misoedd 1-6

Ymgynghoriad ym mis Ionawr a mis Chwefror 2026

Ymgynghorir ag ymgynghorai amgylcheddol ar gwmpas a methodoleg yr Adroddiad Amgylcheddol. Gofyniad statudol.

Ymgynghorir â Chyfoeth Naturiol Cymru ar gwmpas a methodoleg arfaethedig yr Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd.

Ymgynghorir â phob rhanddeiliad ar yr egwyddorion ar gyfer paratoi cynllun a methodoleg ar gyfer deall yr effeithiau ar iechyd, yr effeithiau ar y Gymraeg, cynaliadwyedd y Cynllun a chydraddoldeb economaidd-gymdeithasol.

Ymgynghorwyd â phawb ar fethodoleg dewis safle - (a yw hyn yn tynnu o fethodoleg / cyswllt eraill mewn unrhyw ffordd?)

Mewn trafodaeth gyda Fforwm y Bannau

Ymgynghoriad chwe wythnos – i gynnwys ymgynghoriad 'cwmpasu gwaelodlin' 5 wythnos statudol gyda'r Ymgynghorai Amgylcheddol.

Rheoliadau AAS.

Rheoliadau Cynefinoedd.

Mesur y Gymraeg

Dyletswydd economaidd gymdeithasol

Llawlyfr Cynllun Datblygu.

Profion cadernid (arddull cynllun)

Adroddiad ar yr ymgynghoriad.

Adroddiadau NPA ar y Cam Strategaeth a Ffafrir.

Adroddiad Amgylcheddol Datganiad Ôl Mabwysiadu

PAM?

Crynodeb o'r camau allweddol

PRYD?

Amserlen

PWY?

Pwy all gymryd rhan

SUT?

Dulliau Ymgysylltu

P'un?

Pa fframweithiau gwneud penderfyniadau sy'n berthnasol

CLYWED YN ÔL

Mecanweithiau adrodd

Casglu gwybodaeth am argaeledd tebygol tir i weithredu amcanion y Cynllun

Cyfathrebu yn y cyfnod cyn yr alwad.

Bydd yr alwad rhwng mis Chwefror a mis Mawrth 2026

[Misoedd 6-7]

Unrhyw un

Cyfle a gyflwynir a chyfleu cyfrifoldebau'r rhai sy'n hyrwyddo safleoedd.

Gwahodd grwpiau rhanddeiliaid i ddatblygu ystyriaethau lleol priodol ychwanegol

Methodoleg safleoedd posib

Methodoleg Adroddiad Amgylcheddol

HRA

Paratowyd cofrestr o safleoedd posib a chyhoeddwyd asesiad cychwynnol ar gyfer ymgynghoriad yn ystod yr ymgynghoriad ar y strategaeth a ffafrir.

Mecanweithiau adborth fel y'u diffinnir gyda Grwpiau Rhanddeiliaid

PAM?

Crynodeb o'r camau allweddol

PRYD?

Amserlen

PWY?

Pwy all gymryd rhan

SUT?

Dulliau Ymgysylltu

P'un?

Pa fframweithiau gwneud penderfyniadau sy'n berthnasol

CLYWED YN ÔL

Mecanweithiau adrodd

Gofyniad gweithdrefnol i ymgynghori ar y strategaeth a ffafrir ar gyfer y cynllun datblygu.

Cyflwyno opsiynau sydd wedi deillio o gyfranogiad ac ymgynghori ar y dull a ffafrir.

Chwefror a Mawrth 2027

Misoedd 18 a 19

6 wythnos i fodloni gofynion gweithdrefnol.

Bydd hysbysiad ffurfiol yn cael ei baratoi

NPA i gymeradwyo'r Cynllun a'r sylfaen dystiolaeth ar gyfer ymgynghoriad cyhoeddus

Unrhyw unigolyn naill ai'n unigol neu fel rhan o grŵp o bobl neu endid corfforaethol cyfreithiol.

Nodir rhanddeiliaid allweddol fel Ymgynghorai Amgylcheddol, Ymgynghorai Penodol neu Gyffredinol fel y nodir yn Atodiad 1.

Rhoddir cyhoeddusrwydd i'r ymgynghoriad a chyflwynir hysbysiad fel y bo'n briodol.

Manylion yn cael eu hanfon yn uniongyrchol at randdeiliaid.

Dogfennau Strategaeth a Ffafrir a adneuwyd i'w harchwilio ym Mhencadlys APCBB (mynediad trwy apwyntiad ymlaen llaw yn unig) ac ar wefan yr Awdurdod.

Ymgynghoriad cam un ar safleoedd posib.

Digwyddiadau at ddibenion ymgynghori a arweinir gan grwpiau o randdeiliaid gofodol a gefnogir gan Fannau

Adroddiad Amgylcheddol o opsiynau

Gwerthusiad o Gynaliadwyedd Integredig

Profion Cadernid

Methodoleg Safleoedd Posib

Agendâu cyfarfodydd NPA

a Chofnodion

Yn dilyn yr ymgynghoriad, yr adroddiad ymgynghori i'w ddiweddaru.

Bydd ymatebion yn cael eu hanfon at bawb

Mecanweithiau adborth fel y'u diffinnir gyda Grwpiau Rhanddeiliaid fel rhan o'u cyfansoddiad.

PAM?

Crynodeb o'r camau allweddol

PRYD?

Amserlen

PWY?

Pwy all gymryd rhan

SUT?

Dulliau Ymgysylltu

P'un?

Pa fframweithiau gwneud penderfyniadau sy'n berthnasol

CLYWED YN ÔL

Mecanweithiau adrodd

Cymryd rhan ac ymwneud â gosod y cynllun adneuo yn dilyn yr ymgynghoriad ar y strategaeth a ffafrir.

Cynnwys unrhyw ffiniau datblygu gyda Chynghorau Tref a Chymuned, Aelodau Ward ac aelodau'r NPA.

Ac mae angen diweddaru tystiolaeth ar draws y cynllun e.e hyfywedd.

Ebrill - Tachwedd 2027

Misoedd 20-27

Ar wahoddiad / arweiniad NPA, unrhyw randdeiliad.

Fforwm Y Bannau

Grwpiau Rhanddeiliaid Gofodol

Cyfarfodydd yn cynnwys Fforwm y Bannau

Grwpiau Rhanddeiliaid Gofodol i ystyried arwain ar ymatebion lleol i'r ymgynghoriad ar y Strategaeth a Ffafrir a chael caniatâd i wneud argymhellion i'r Awdurdod ar osod y cynllun adneuo.

Profion cadernid

Methodoleg safleoedd posib

Methodoleg adroddiad amgylcheddol

Methodoleg Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd

Llawlyfr Cynlluniau Datblygu

Agendâu cyfarfodydd NPA

a Chofnodion

Adroddiad ymgynghori a chyfranogiad i'w ddiweddaru

PAM?

Crynodeb o'r camau allweddol

PRYD?

Amserlen

PWY?

Pwy all gymryd rhan

SUT?

Dulliau Ymgysylltu

P'un?

Pa fframweithiau gwneud penderfyniadau sy'n berthnasol

CLYWED YN ÔL

Mecanweithiau adrodd

Gofyniad gweithdrefnol.

Sicrhau bod Cynllun Datblygu Lleol arfaethedig Awdurdod y Parc Cenedlaethol a sylfaen dystiolaeth ar gael ar gyfer ymgynghori.

Rhagfyr 2027 – Ionawr 2028

Misoedd 28-29

6 wythnos i fodloni gofynion gweithdrefnol.

Bydd hysbysiad ffurfiol yn cael ei baratoi ar gyfer yr Ymgynghoriad Adneuo.

NPA i gymeradwyo'r Cynllun a'r sylfaen dystiolaeth ar gyfer ymgynghoriad cyhoeddus

Unrhyw unigolyn naill ai'n unigol neu fel rhan o grŵp o bobl neu endid corfforaethol cyfreithiol.

Mae rhanddeiliaid allweddol a nodwyd fel Ymgynghorai Amgylcheddol, Ymgynghorai Penodol neu Gyffredinol yn Atodiad 1.

Rhoddir cyhoeddusrwydd i'r ymgynghoriad.

Dogfennau a adneuwyd i'w harchwilio ym Mhencadlys APCBB (mynediad trwy apwyntiad ymlaen llaw yn unig) ac ar wefan yr Awdurdod.

Copïau o'r holl ddeunydd a anfonwyd at Ymgyngoreion Amgylcheddol a Phenodol yn unol â'r Rheoliadau.

Digwyddiadau at ddibenion ymgynghori ar waith gyda grwpiau o randdeiliaid gofodol a gefnogir gan y Bannau

Cynrychioliadau a wneir ar y Cynllun i fod yn seiliedig ar y profion cadernid a nodir yn y llawlyfr Cynlluniau Datblygu.

Agendâu cyfarfodydd NPA

a Chofnodion

Yn dilyn yr ymgynghoriad, yr adroddiad ymgynghori i'w ddiweddaru

PAM?

Crynodeb o'r camau allweddol

PRYD?

Amserlen

PWY?

Pwy all gymryd rhan

SUT?

Dulliau Ymgysylltu

P'un?

Pa fframweithiau gwneud penderfyniadau sy'n berthnasol

CLYWED YN ÔL

Mecanweithiau adrodd

Ystyried y sylwadau a dderbyniwyd ar y Cynllun Adneuo ac ymgynghori ar unrhyw newidiadau sy'n codi.

Chwefror – Gorffennaf 2028

Misoedd 30-35.

NPA i gymeradwyo unrhyw newidiadau cyn-archwiliad ar gyfer ymgynghoriad cyhoeddus

Unrhyw unigolyn naill ai'n unigol neu fel rhan o grŵp o bobl neu endid corfforaethol cyfreithiol.

Nodir rhanddeiliaid allweddol fel Ymgynghorai Amgylcheddol, Ymgynghorai Penodol neu Gyffredinol fel y nodir yn Atodiad 1.

Ategwyd penderfyniad NPA gan gynrychiolaeth o Fforwm y Bannau a Grwpiau Rhanddeiliaid Gofodol.

Profion cadernid hunanasesiad.

Agendâu cyfarfodydd NPA

a Chofnodion

Yn dilyn yr ymgynghoriad, yr adroddiad ymgynghori i'w ddiweddaru.

PAM?

Crynodeb o'r camau allweddol

PRYD?

Amserlen

PWY?

Pwy all gymryd rhan

SUT?

Dulliau Ymgysylltu

P'un?

Pa fframweithiau gwneud penderfyniadau sy'n berthnasol

CLYWED YN ÔL

Mecanweithiau adrodd

Gofyniad gweithdrefnol.

Awdurdod y Parc Cenedlaethol yn cyflwyno gwaith i Lywodraeth Cymru ac i Benderfyniadau Cynllunio ac Amgylchedd Cymru (PEDW) i alluogi ei archwiliad.

Awst 2028 – Gorffennaf 2029

Mis 36-47

Trwy benderfyniad Awdurdod y Parc Cenedlaethol.

Ategwyd penderfyniad NPA gan gynrychiolaeth o Fforwm y Bannau ac argymhellion gan Grwpiau Rhanddeiliaid Gofodol.

Profion cadernid hunanasesiad.

Hysbysu bod y cam gweithdrefn wedi digwydd.

Pennu a yw'r Cynllun a gyflwynwyd yn 'gadarn'.

Ceisio tir cyffredin gyda chynrychiolwyr i roi ffocws ar sesiynau gwrandawiad.

Y rhai a wahoddwyd i gael eu clywed/cyflwyno eu safbwynt mewn perthynas â chadernid y Cynllun gan yr Arolygydd Cynllunio.

I'w bennu gan yr Arolygydd a'r Swyddog Rhaglen.

Mae Llyfrgell yr Archwiliad ar gael i'w harchwilio yn y lleoliad (au) (i'w gadarnhau).

Trafodaethau o amgylch y bwrdd / gwrandawiadau /

gwrandawiadau ffurfiol fel y rhagnodir gan y

Arolygydd a'i gyhoeddi ar wefan yr Archwiliad

Profion cadernid.

Cynhelir archwiliad yn gyhoeddus, a bydd yr Arolygydd yn llunio adroddiad o'r archwiliad.

Paratoi Materion yn Codi

Newidiadau (MACs) a galluogi ymgynghoriad arnynt

Bydd NPA yn ymgynghori â rhanddeiliaid a'r cyhoedd ar unrhyw newidiadau ôl-adneuo arfaethedig (Newidiadau i Faterion yn Codi) yn unol â chyfarwyddiadau'r Arolygydd.

Bydd unrhyw Newidiadau o ran Materion sy'n Codi a'u hasesiad

yn destun Ymgynghoriad Cyhoeddus

Adroddiad yr Arolygwyr

PAM?

Crynodeb o'r camau allweddol

PRYD?

Amserlen

PWY?

Pwy all gymryd rhan

SUT?

Dulliau Ymgysylltu

P'un?

Pa fframweithiau gwneud penderfyniadau sy'n berthnasol

CLYWED YN ÔL

Mecanweithiau adrodd

Sicrhau bod adroddiad yr Arolygydd Cynllunio ar archwiliad y Cynllun ar gael.

Mabwysiadu'r Cynllun Datblygu Lleol Newydd

Cyn pen 8 wythnos i dderbyn Adroddiad yr Arolygydd.

Medi/ - Hydref 2028 [Misoedd 48 a 49].

Trwy benderfyniad Awdurdod y Parc Cenedlaethol.

Cyfarfod Awdurdod y Parc Cenedlaethol

Deddfwriaeth sylfaenol ac is-ddeddfwriaeth berthnasol.

Llythyr at Weinidogion Cymru.

Hysbysu pob rhanddeiliad.

Fframwaith polisi cynllunio ar gyfer y Parc Cenedlaethol wedi'i ddiweddaru ar wefan Awdurdod y Parc Cenedlaethol ac yn y lleoliad adneuo.

Datganiad ar ôl mabwysiadu wedi'i gyhoeddi (Adroddiad Amgylcheddol).

PAM?

Crynodeb o'r camau allweddol

PRYD?

Amserlen

PWY?

Pwy all gymryd rhan

SUT?

Dulliau Ymgysylltu

P'un?

Pa fframweithiau gwneud penderfyniadau sy'n berthnasol

CLYWED YN ÔL

Mecanweithiau adrodd

Monitro gweithrediad y Cynllun a'r effeithiau amgylcheddol sylweddol a ragwelir a fydd yn codi, a'r llinell sylfaen amgylcheddol ehangach i bennu a oes angen newidiadau cynnar i'r Cynllun.

Cyhoeddi Adroddiad Monitro Blynyddol erbyn 31 Hydref yn dilyn y flwyddyn ariannol lawn gyntaf o weithredu ac yn flynyddol wedi hynny.

Pwyllgor Archwilio a Risg Awdurdod y Parc Cenedlaethol.

Craffu blynyddol ar Swyddogaeth Cynllunio Datblygiad Awdurdod y Parc Cenedlaethol a gweithrediad y Cynllun, gydag argymhellion i lywio blaenoriaethau cynllunio gwasanaethau yn y blynyddoedd dilynol.

Cefnogir gan ymgysylltu gyda Fforwm y Bannau a Grwpiau Rhanddeiliaid Gofodol.

Fframweithiau monitro a nodir yn y Cynllun a'i Adroddiad Amgylcheddol.

Mae manylion cyfarfodydd y pwyllgor Archwilio a Risg ar gael ar wefan Awdurdod y Parc Cenedlaethol.

Mae Adroddiad yr Adolygiad Blynyddol hefyd yn cael ei gyhoeddi ar wefan Awdurdod y Parc Cenedlaethol.